統合開発環境 Eclipseについて

開発環境
  • 必要な環境
    • Windowsの場合、インストールは不要(解凍するだけ)。
    • Eclipseを動かすにはJavaの実行環境(JRE)または開発環境(Java 2 SDK)が必要。
  • バージョンごとの別称
バージョン 別称 由来
Eclipse 3.2 Callisto(カリスト) 木星の第4衛星
Eclipse 3.3 Europa(エウロパ) 木星の第2衛星
Eclipse 3.4 Ganymede(ガニメデ) 木星の第3衛星
Eclipse 3.5 Galileo(ガリレオ) ガリレオ・ガリレイ
Eclipse 3.6 Helios(ヘリオス) ギリシア神話の太陽神
パッケージ名 説明
Eclipse IDE for Java Developers 一般的なJavaアプリケーション開発を行うためのパッケージ。Java SEによる開発を行う場合使用。
Eclipse IDE for Java EE Developers サーバサイド開発を行うためのパッケージ。Web Tools Platform他、いくつかのプラグインが組み込まれている。Eclipse IDE for Java Developersの機能を全て含んでいる。
Eclipse IDE for RCP/Plug-in Developers Eclipseプラグイン開発用。
Eclipse Classic 従来、Eclipse SDKとよばれていたもの。
Eclipse IDE for C/C++ Developers C/C++開発に便利なプラグインを加えたパッケージ。
Eclipse for PHP Developers PHP開発に便利なプラグインを加えたパッケージ。
Eclipse IDE for JavaScript Web Developers JavaScript開発に便利なプラグインを加えたパッケージ。
  • 各パッケージの機能比較

http://www.eclipse.org/downloads/compare.php

  • 日本語化
名前 説明
Pleiades(プレアデス) メモリ上で動的に翻訳するらしい？ためどのようなプラグインにも対応可能(誤翻訳の可能性あり)
AspectJにより横断的に翻訳している?
blancoNLpackGenerator Pleiadesの翻訳結果を静的な言語パックに変換(動的変換しない分パフォーマンスが改善される？)
日本語化言語パック オープンソース日本語化プロジェクト
Eclipse Babel 未調査


参考